martes, 21 de julio de 2009

El deán de la catedral de Segorbe, Pedro Saborit, satisfecho por las obras encontradas de Camarón Boronat

*La restauración de los 30 lienzos de la iglesia de San Juan de la Cruz descubre once cuadros de los pintores José Camarón y Antonio Villanueva

*La Luz de las Imágenes expondrá 146 obras del siglo XVIII este diciembre en Valencia

Joyas del barroco valenciano ocultas bajo oscurecidas capas de barniz -fruto de diversas restauraciones- y con parches que cambiaron su formato rectangular, por otro con remates semicirculares más acordes con los gustos de la época, en pleno siglo XVIII. De este modo han encontrado los restauradores de la Fundación de La Luz de las Imágenes siete cuadros que, tras unos minuciosos estudios, han podido atribuir al pintor segorbino Camarón y otros cuatro que son obra del artista y arquitecto Antonio Villanueva (Lorca, Murcia).

Los lienzos, que estaban en avanzado deterioro, forman parte del fondo pictórico de la iglesia de San Juan de la Cruz de Valencia. Estaban situados en distintas capillas devocionales y ahora están recobrando su esplendor con las manos expertas de los técnicos de La Luz de las Imágenes, para formar parte de una nueva exposición que llevará por título 'La Gloria del Barroco' y que se abrirá al público en diciembre en un recorrido por el centro de Valencia, en las iglesias de San Juan de la Cruz, San Martín y San Esteban.

«Los restauradores estaban recuperando unos cuadros de la iglesia de San Juan de la Cruz que se creían anónimos. Había un total de 23 lienzos. Hace unos días la responsable de la Fundación de La Luz de las Imágenes, Carmen Quintero, nos informó que se había podido descubrir la autoría de once de ellos, siete de José Camarón Boronat, al que se le encargó pintar los lienzos de las credencias del presbiterio y los de cuatro capillas y cuatro de Villanueva, que pinto las capillas del Santo Cristo y la Virgen de los Desamparados», explicó ayer la consellera de Cultura Trini Miró, en el centro de Conservación de Bienes Muebles de Bétera. En palabras de Trini Miró «nos encontramos ante uno de los conjuntos más importantes de la pintura valenciana del siglo XVIII».

Confirmar la autoría de estas joyas del barroco valenciano no ha sido tarea fácil, «puesto que los lienzos no estaban firmados y los archivos parroquiales fueron quemados y destruidos durante la guerra civil. Hemos recuperado testimonios de obras, por ejemplo de Orellana, donde hablaba de los trabajos pictóricos de Camarón en la iglesia de San Andrés, que posteriormente cambió de nombre y es la actual iglesia de San Juan de la Cruz. Otro testimonio útil ha sido el del erudito Teixidor, que cita en un escrito las pinturas de Camarón», explica el historiador Víctor Marco.

El deán de la catedral de Segorbe, Pere Saborit, -presente ayer en el acto- quedó admirado del hallazgo. «Un compañero mío de la catedral de Segorbe ya fallecido, Ramón Rodríguez, hoz una tesis doctoral en la Universidad de Munich sobre Camarón y en ella explicaba que las obras de Camarón de la antigua iglesia de San Andrés se habían perdido. Hoy ha sido para mí grato comprobar que se conservan y que se están restaurando», según Saborit.

Una vez documentada la autoría, comprobar los rasgos que definen a cada pintor ya no es tan complidado. «Camarón despuntó en su época como gran paisajista. En una de las obras que se está restaurando, titulada 'La Milagrosa llegada de la Madonna di Trapani al monasterio de la Santísima Annunziata', queda patente el dominio de los paisajes. A pesar de ser una obra de temática religiosa, se ve la importancia que le da al río, a la arquitectura y a los árboles», añade Marco.

El dean Pere Saborit, como espectador del hallazgo, explicó ayer que Camarón «pintó la catedral de Segorbe y la cara de una Virgen que veo hoy aquí representada es igual que la de Segorbe».

Antonio Villanueva, como Camarón, «formó parte de la escuela de la Academia de Bellas Artes. Su pintura es muy colorista, utiliza tonos ácidos y, al igual que Camarón, las pinceladas están sueltas», según el historiador.

Los once lienzos de Camarón y Villanueva se terminarán de restaurar este verano y se darán a conocer a los valencianos, junto a otros cuadros patrimonio de la iglesia de San Juan de la Cruz, San Esteban, San Martín y la Catedral, con firmas tan destacadas como José Vergara y Evaristo Muñoz.

Restauración con mucha tela

El minucioso trabajo de los restauradores no sólo está consistiendo en sacar a la luz las figuras religiosas representadas en unos lienzos oscurecidos por el tiempo, además, «hemos tenido que eliminar unos parches de mayor grosor que el lienzo original que se pusieron con posterioridad y telas que se cortaron o añadieron para cambiar el formato del cuadro rectangular a uno más curvo. Ha sido un reto», explican las restauradoras Mar Cussó, Rosa Borredá y María José Boscá.

«Nos hemos encontrado bastidores rotos por la carcoma, telas con parches y que habían perdido la flexibilidad, telas mutiladas, con golpes y películas pictóricas con oxidaciones», añade José Luis Navarro, coordinador del equipo de restauración.

Entre las obras restauradas también destaca un bocaporte de Vergara sito en la Catedral de Valencia. «Es un lienzo que no estaba cogido a un bastidor, sino una tela suelta que se enrollaba o desplegaba para sacar la reliquia de Santo Tomás de Villanueva y que habría sufrido muchos daños, se había repintado en varias ocasiones y tenía parches con telas gruesas», detallan Amparo Ferrandis, Romina Redolat y Nuria Pons.

viernes, 10 de julio de 2009

Chacón sanciona a militares españoles por izar una bandera de España en un monte de Álava

El desenfreno político que vive España ha tenido su corolario en las últimas horas, en uno de los actos más envilecedores de este Gobierno y de la penosa ministra de Defensa que arrastra su catalanismo excluyente hasta convertirlo en una insoportable rémora para la dignidad del estamento castrense. ¿Qué episodio de la política defensiva española podría sobreponerse en importancia al de una ministra que sanciona a unos militares españoles por enarbolar la bandera que, por imperativo moral y profesional, están obligados a defender hasta con sus propias vidas? ¿En qué se ha convertido el ejército español para que un suceso de la proporción y gravedad de este no tenga la sonora respuesta de algunos de los altos mandos devenidos en lamentables coristas de una ministra que evidencia en cada una de sus acciones su odio inveterado a España representada en sus símbolos?

¿Sería verosímil un suceso tan truculento como la sanción a un soldado norteamericano que izara la bandera de aquel país en un monte del estado de California? ¿Habría sido tan drástica la decisión de la ministra si algunos de los soldados sancionados hubiese enarbolado una bandera del colectivo gay o instalado una pancarta contraria a la guerra?

Una soldado posó desnuda hace meses para una publicación semanal y la ministra catalana defendió el principio de la libertad personal por encima del decoro que se le exigiría a un militar español si las circunstancias morales de este país fuesen otras. Una publicación del norte de Marruecos informa de la presencia de confidentes islamistas en algunos acuartelamientos de Melilla y la respuesta de la ministra fue ignorar el asunto. Un soldado transexual hace frente a las bromas de sus compañeros desertando del ejército y la ministra Chacón, disuadida por las feministas y el lobby gay de cualquier medida disciplinaria, sólo tiene palabras de comprensión para el desertor. En cambio, esa misma ministra sanciona con el máximo rigor a la "provocación" de que unos militares izen una bandera de España en un trozo de España.

Un ejemplo añadido a los muchos ejemplos en los que la ministra Chacón interioriza su profundo desprecio hacia un ejército al amparo de nuestros símbolos nacionales. Los únicos que reconocen y en los que se ven representados millones de españoles. Para Chacón, el ejército español es sólo la metáfora del tocador de la señorita Pepi en ridícula versión 'humanitaria'. Cualquier apelación desde dentro de sus filas al patriotismo, a la defensa de nuestros símbolos o a la de España como concepto territorial unitario es percibida como una intolerable afrenta a la escala de valores que esta banda de rufianes gubernativos ha diseñado para España. En un país celoso de su unidad, la provocación de la ministra tendría que ser respondida de forma terminante, salvo que los generales españoles conciban a sus soldados como 'carne de cañón' para las fobias catalanistas de la ministra de Defensa.
¿Podrían reconocerse en ese mismo uniforme castrense y en esa lamentable ministra tantos buenos, dignos y patriotas militares que por el porvenir de España dieron o arriesgaron sus preciosas vidas?

Fuente: Alerta Digital

Una tabla de la Catedral de Segorbe guardaría otro retrato del artista, pintado por Macip o por él

Los expertos ven la obra de Joanes llena de personajes de su tiempo

El autorretrato de Joan de Joanes (Font de la Figuera, 1523 - Bocairent, 1579) de la iglesia de San Nicolás de Valencia no es posiblemente la única imagen del artista en tierras valencianas. Tampoco sería extraño hallar en sus pinturas otros personajes de su entorno. Así, una de las piezas del retablo de la Catedral de Segorbe (la dedicada a la Resurrección) muestra a un joven que sería el pintor renacentista valenciano. Su padre, Vicent Macip (autor del retablo, aunque existen dudas sobre si el hijo fue un ayudante o tuvo una responsabilidad mayor), lo habría usado como modelo -joven y bien parecido- en una de las figuras de soldado.

Según el profesor de la Universitat de València Daniel Benito, tanto Macip (1475 - 1545) como Joanes utilizaron personas de su entorno para humanizar las figuras de sus escenas religiosas.

No existe documentación que pruebe que Joanes es el efebo de la tabla, pero es una creencia extendida desde antiguo, apunta el experto y corrobora el conservador del museo de la citada catedral de Segorbe. Es llamativa la posición en la que aparece representado el artista: recostado a los pies del sepulcro, con la cabeza sobre una mano y los ojos cerrados.

Algunos estudiosos del arte han atribuido la tabla a Joan de Joanes y no a su padre. Por ejemplo, en una muestra organizada sobre el artista en Madrid en 2000 por la Generalitat se incluyó esta tabla. En general, hay una importante vacilación sobre la autoría de la obras realizadas antes de la muerte de Macip. Si se da por buena esta hipótesis, se trataría del primer autorretrato del artista, anterior al de la tabla de San Miguel de la iglesia de San Nicolás.

Como publicó Levante-EMV el pasado martes, Joanes sería el extraño personaje con barba que, a diferencia del resto, aparece mirando hacia los espectadores.

Para los expertos consultados, no es extraño que el artista se autorretratase, al igual que utilizaba otros modelos reales para sus cuadros. "Es muy posible que haya distintos retratos de Joanes y personas de su entorno y su familia en el corpus de sus pinturas", afirma Daniel Benito. En su opinión, sería oportuno un estudio para intentar localizar estas apariciones.

González Martí apuntaba en 1962 razones de vanidad para el caso de San Nicolás. Según el historiador Rafael Gil, habría también una voluntad religiosa al inmortalizarse en escenas sagradas.


Fuente: Levante de Castellón

lunes, 29 de junio de 2009

La biblioteca móvil de la Diputación presta 11.800 libros en 25 municipios

El Bibliobús de la Diputación de Castellón acaba de cerrar el pasado ejercicio como el mejor de sus veinte años de historia, con 11.800 libros prestados en veinticinco municipios del interior de la provincia de Castellón.

Esta cifra supone una ratio de préstamo de lectura de 1,6 items por habitante, muy superior al 0,5 que obtienen de media el resto de bibliotecas o agencias de lectura existentes en otras poblaciones de la provincia.

Por tanto, el objetivo fundamental que guió el establecimiento del servicio del Bibliobús se está cumpliendo más que satisfactoriamente.

Libros sobre ruedas

El Bibliobús, dependiente del Servicio de Publicaciones, consiste en una biblioteca móvil que desde el año 1987 recorre diferentes localidades de la provincia.


Su misión es acercar el libro, la música, la información o internet a todos los habitantes de los municipios que no disponen actualmente de infraestructura bibliotecaria. En la actualidad el servicio dispone de un fondo de 3.500 items (libros, CVD, DVD o revistas) a los que se puede acceder de forma totalmente gratuita, con el único requisito de poseer la tarjeta de lector/a.

El servicio de Internet también es gratuito, y para ello el Bibliobús dispone de un ordenador para los usuarios. Además, se ha incorporado un servicio de prerreserva del material que permite a los usuarios pedir con antelación alguna obra para que el Bibliobús se la preste cuando visite el municipio, una especie de servicio a la carta, ya que existe un calendario de visitas previo.

Según el diputado de Cultura, Miguel Ángel Mulet, quiso resaltar que
«aunque cuando hablamos de cultura es difícil medir la rentabilidad, el bibliobús es un servicio rentable porque atiende a poblaciones y personas que lo hacen rentable. De no existir, para atender a esos mismos municipios harían falta 25 bibliotecas, 25 lotes de libros y 25 personas que se hiciesen cargo de las instalaciones y que tuviesen la adecuada preparación. Por eso apostamos por el continuo mantenimiento y mejora del servicio de Bibliobús».

El diputado de Cultura, Miguel Ángel Mulet, reseñó que «la importancia del servicio la da, principalmente, los municipios a los que va dirigidos. Estamos hablando de localidades como Barracas, Pina del Montalgrao, Ares, Forcall, Cinctorrres o Castellnovo,
en las que tener acceso a las últimas publicaciones literarias supone todo un reto. Especialmente porque su propia orografía complica a menudo la existencia de bibliotecas o en los que es bastante complicado adquirir novedades literarias. En muchos de ellos, las adversidades climáticas hacen que la llegada del Bibliobús, en pleno invierno y a menudo con calles sepultadas bajo la nieve, sea todo un acontecimiento».

Cultura para todos

Las comarcas beneficiadas por la asistencia bibliotecaria del Bibliobús son el Alto Palancia y Els Ports, de las cuales 25 poblaciones con una periodicidad quincenal reciben la visita del Bibliobús. Se trata pues de municipios de pocos habitantes alejados de los grandes núcleos urbanos y enclavados en el interior de la provincia, que por la peculiaridad orográfica de nuestra provincia dificulta el fácil acceso a las bibliotecas más próximas.

Población lectora

La población lectora que atiende el Bibliobús es de 7.562 habitantes, con más de 3.700 lectores dados de alta como usuarios a lo largo y ancho de toda la provincia. De la calidad de este servicio hablan por sí solas sus cifras de participación, y es que se han conseguido unos porcentajes que superan ampliamente los que obtienen la mayor parte de las bibliotecas estables de la provincia.


jueves, 25 de junio de 2009

Camps destaca que la Luz de las Imágenes permite "recuperar 800 años de historia" de la Comunitat

La Fundación, que celebra su décimo aniversario, ha organizado siete muestras e intervenido en 2.200 bienes inmuebles y otros 36 muebles

El presidente de la Generalitat, Francisco Camps, destacó hoy el papel de la Fundación de la Luz de las Imágenes que, a lo largo de sus 10 años de existencia "ha traído a la actualidad y ha puesto en valor 800 años de historia" de la Comunitat Valenciana. Asimismo, subrayó que, en las ciudades donde se han organizado muestras "ha quedado una luz permanente, una ilusión diferente y una ambición constante hacia el futuro".

El jefe del Consell recibió hoy de manos de la consellera de Cultura, Trini Miró, la memoria '10 Años de la Fundación Luz de las Imágenes', así como el premio 'Europa Nostra 2009', que otorga la Comisión Europea y que fue entregado a la fundación en Sicilia.

Para Camps, la Luz de las Imágenes "nunca pretendió ser ni una retrospectiva ni una exposición antológica, porque no tendría sentido", sino que persigue "poner al día el patrimonio, para poder seguir mirando al futuro. No es una mirada nostálgica hacia el pasado, sino una mirada culta para seguir trabajando con ánimo todos los días", aclaró.

Asimismo, hizo hincapié en la "proyección fuera del territorio" que han supuesto las siete muestras organizadas hasta el momento, pero también "la posibilidad que ha dado para recorrerse a uno mismo y recoger la fuerza necesaria para seguir mirando al futuro con ilusión con alegría y con confianza".

En este sentido, resaltó que lo "importante es que se ha creado un sistema coherente de recuperación del patrimonio", que ha "traído a la actualidad 800 años de historia" y que ha hecho posible que en el itinerario museográfico de la Comunitat "sea comprensible el sentimiento y la historia en el devenir de generaciones y siglos".

El presidente recordó el primer día, que se puso en marcha la exposición en la Catedral de Valencia, que se organizó "en un tiempo récord". También rememoró la muestra de la concatedral de Alicante y las intervenciones "de primer nivel, que hicieron que los propios alicantinos y los que fueron a ver la exposición comprendieran el papel de la iglesia en el patrimonio y en la vida de la ciudad".

La Luz de las Imágenes recorrió las ciudades de Segorbe (Castellón) y Orihuela (Valencia) donde se recuperaron las catedrales y las iglesias "y se dio a conocer el mundo entero que tenían" estos inmuebles. Asimismo, la muestra permitió a los ciudadanos "comprender el importante papel en la historia" de estos núcleos urbanos.

Camps mencionó también las actuaciones acometidas en los municipios del norte de Castellón; en la Colegiata de Xàtiva (Valencia); y, en la actualidad, en Villarreal, Burriana y Castellón. Asimismo, apuntó que se están empezando a realizar trabajos en iglesias de Valencia para preparar la próxima muestra que tendrá lugar en la capital.

El jefe del Consell subrayó que, a lo largo de los 10 años, se ha trabajado sobre bienes muebles e inmuebles "casi arqueológicos", de los primeros siglos de esta era, y en objetos "de más de 1.500 años". Además, mostró su agradecimiento a los que en un momento "pensaron que valía la pena poner en marcha este proyecto, como Iberdrola, Bancaja, Televisión Valenciana, el entonces arzobispo de Valencia Agustín García-Gasco, los responsables de las diócesis de la Comunitat, los alcaldes y concejales de Cultura, y los profesionales que han trabajado y disfrutado de restaurar el patrimonio".

Por su parte, la consellera de Cultura manifestó que este es un día "especial" para el patrimonio de la Comunitat, porque a lo largo de 10 años la fundación ha
"generado riqueza cultural patrimonial y cultural, y ha embellecido muchas ciudades de la Comunitat Valenciana".

3 MILLONES DE VISITANTES

Las actuaciones puestas en marcha por la Luz de las Imágenes han supuesto, además, la creación de puestos de trabajo y el impulso a la "riqueza turística" de los municipios organizadores, con más de 3 millones de visitantes a las siete muestras, apuntó la consellera. En la actualidad, se está preparando una nueva exposición en Valencia y otra en Alcoi (Alicante). A lo largo de esta década la fundación ha intervenido en 2.200 bienes muebles y en 36 bienes muebles.

Miró se refirió también al galardón "nada fácil de conseguir" y que recibieron en Sicilia de mano de la Infanta Doña Pilar, que, según dijo la consellera, les trasladó su "enhorabuena" para el presidente de la Comunitat. A estos premios, se presentaron 138 candidaturas de 24 países europeos, y "tan sólo" se reconocieron 28 iniciativas, manifestó la consellera.

El alcalde de Segorbe, Rafael Calvo, corroboró las palabras del presidente, y aseveró que en su ciudad --donde se organizó la segunda exposición de la fundación-- hubo "un antes y un después". Señaló que Segorbe era "prácticamente desconocida, con mucho patrimonio, pero que no se conocía, y a raíz de la exposición, empezó a ser admirada y conocida".

Esto ha conllevado un aumento del turismo, ya que "prácticamente todos los días hay una corriente de personas que vienen a conocer Segorbe", a las que han podido mostrar "otra faceta" de la ciudad. Así, se ha creado empleo fijo, y nuevas instalaciones como hoteles, lo que supone un "paso importante para la economía de toda la comarca".

Fotos: El Informal Segorbino/F. Luz de las Imágenes

jueves, 28 de mayo de 2009

BASES "XXV CERTAMEN POÉTICO INTERNACIONAL" CEAM SEGORBE AÑO 2009

XXV CERTAMEN POÉTICO INTERNACIONALC.E.A.M. SEGORBE - AÑO 2009“CONMEMORACIÓN 25 ANIVERSARIO”
1º.- Podrán tomar parte todos los poetas, sin distinción de nacionalidad o residencia,con obras escritas en Lengua Española, originales e inéditas. Sin límite de edad.

2º.-Todos los trabajos se presentarán por SEPTUPLICADO ejemplar, en papel tamaño folio, escritos a máquina, a doble espacio y por una sola cara.

3º.- Ninguna composición irá firmada por el autor. En sobre aparte cerrado - PLICA - se escribirá el TÍTULO del poema y en el interior el nombre y dirección del autor y su número de teléfono.

4º.-Los trabajos se enviarán por correo o personalmente, al CENTRO ESPECIALIZADO
DE ATENCIÓN A LOS MAYORES, cuyo domicilio social es el siguiente:
GENERALITAT VALENCIANA
C.E.A.M. SEGORBE
GLORIETA D. CARLOS PAU S/N
12400 SEGORBE (Castellón) ESPAÑA
Tél. y Fax: 964 712169
e-mail: segorbe_ceam@gva.es ( Sólo consulta )
No se admitirá el envío de poemas al concurso en formato electrónico.

5º.- Rima, tema y metro libres.

6º.- Las diversas composiciones que concurran al Certamen tendrán una extensión mínima de VEINTIOCHO versos y un máximo de CIEN versos.

7º.- Cada autor podrá presentar un máximo de TRES trabajos diferentes, optando a UN SÓLO premio.

8º.- Los premios establecidos son los siguientes:
PRIMER PREMIO “Especial 25 ANIVERSARIO”...................... 800€
SEGUNDO PREMIO.................................................................... 300€
TERCER PREMIO....................................................................... 200€
PREMIO ESPECIAL “Tercera Edad”......................................... 170€
PREMIO ESPECIAL “Segorbe”................................................. 170€
EL PREMIO ESPECIAL “TERCERA EDAD” se otorgará al mejor poema cuyo
autor tenga más de sesenta años y que no haya obtenido otro premio general de
mayor cuantía.
EL PREMIO ESPECIAL “SEGORBE” será otorgado al “MEJOR POEMA
DEDICADO A LA CIUDAD DE SEGORBE”.

9º.- Todos los concursantes mayores de 60 años podrán hacer constar al pie del poema su fecha de nacimiento, sin el nombre, optando, de esta manera, a todos los premios establecidos.

10º.- Los poemas serán admitidos a partir de la publicación de estas Bases, hasta el día 10 DE SEPTIEMBRE DE 2009

11º.-Será obligatoria la asistencia de los autores a la Ceremonia Oficial de “ENTREGA DE PREMIOS” o delegar en un representante, mediante autorización por escrito para actuar en su nombre. La no asistencia personal, o por persona autorizada entrañará la renuncia a la dotación del premio concedido.

12º.- El autor que obtuviere el PRIMER PREMIO en el Certamen anterior no podrá optar al PRIMER PREMIO en este Certamen.

13º.-La organización no mantendrá correspondencia con los autores no premiados. En el plazo máximo de UN MES después del fallo, los autores de las obras no premiadas podrán retirar los originales en el propio Centro, personalmente o por apoderado. Pasado dicho plazo no se admitirá ninguna solicitud de devolución de los poemas presentados.

14º.-El Centro Especializado de Atención a los Mayores de Segorbe procederá a la publicación del libro “ANTOLOGÍA DE CERTÁMENES POÉTICOS” que compendiará las obras premiadas en las cinco últimas ediciones.

Las obras galardonadas serán publicadas en la página web del Centro, haciendo referencia expresa a la identidad de sus autores (www.bsocial.gva.es/ceamsegorbe/ )

15º.-.El JURADO CALIFICADOR estará compuesto por destacadas personalidades del mundo de la cultura y presidido por el Ilmo. Sr. D. JUAN ALFONSO GIL ALBORS, Autor Teatral, Miembro de la Academia Valenciana de la Lengua y Premio de las Letras de la Generalitat Valenciana, año 2008.

16º.-Con motivo de la celebración del
XXV Aniversario del Certamen Poético Internacional, el JURADO CALIFICADOR podrá conceder uno o varios ACCÉSSITS a los mejores trabajos finalistas. El premio, que no tendrá dotación económica, consistirá en una Placa Honorífica al autor o autores galardonados.

17º.-Los autores premiados en el Certamen Poético, estarán obligados a hacer constar en cualquier edición, publicación o reproducción de la obra premiada, mención expresa del galardón obtenido en este concurso literario.

18º.-Cualquier duda que pudiere suscitarse sobre la aplicación o interpretación de estas Bases será resuelta inapelablemente por el Jurado Calificador. El hecho de concursar lleva implícita la aceptación de estas BASES.

19º.- La CEREMONIA OFICIAL DE ENTREGA DE PREMIOS del XXV CERTAMEN POÉTICO INTERNACIONAL se realizará el sábado, día 17 de octubre de 2009, a las 18,30 horas, en el AUDITORIUM MUNICIPAL “SALVADOR SEGUÍ” DE SEGORBE. Acto en el cual los autores premiados o las personas designadas por
ellos, leerán sus poemas.

En conmemoración del XXV ANIVERSARIO DEL CERTAMEN POÉTICO INTERNACIONAL la Ceremonia Oficial de Entrega de Premios rendirá un HOMENAJE ESPECIAL a una distinguida personalidad, vinculada al mundo de la cultura en cualquiera de sus facetas Cerrará el acto literario una selecta

REPRESENTACIÓN ARTISTICO-MUSICAL

Esta solemne Ceremonia contará con la presencia de las distinguidas Srtas.:
Srta. Marta Moya Royo, Reina Infantil de las Fiestas Patronales de Segorbe 2009
Srta. Sara García Ordóñez, Reina Mayor de las Fiestas Patronales de Segorbe 2009 y
Srta. Carmen Meri Celma, Reina de la Poesía de Valencia, año 2009

La CEREMONIA OFICIAL DE ENTREGA DE PREMIOS contará con la asistencia de importantes autoridades, su prestigioso Jurado Calificador, artistas afamados y representantes máximos de las Entidades Colaboradoras.

Todos los poetas participantes en el Certamen quedan invitados a presenciar la ceremonia.

Presidencia de Honor del XXV Certamen Poético Internacional:
Hble. Sr. D. Juan Gabriel Cotino Ferrer

VICEPRESIDENTE TERCERO DEL CONSELL, CONSELLER DE BIENESTAR SOCIAL, GENERALITAT VALENCIANA
Segorbe, mayo de 2009

sábado, 13 de diciembre de 2008

El Ayuntamiento de Segorbe ha recopilado los textos que Max Aub escribió sobre Cervantes

*"Por encargo de la Fundación Max Aub, el Ayuntamiento de Segorbe ha recopilado los textos que Max Aub escribió sobre Cervantes. Dichos textos fueron escritos en el obligado exilio del autor."

Por encargo de la Fundación Max Aub, el Ayuntamiento de Segorbe ha recopilado los textos que Max Aub escribió sobre Cervantes. Dichos textos fueron escritos en el obligado exilio del autor.

En tales circunstancias, la literatura de Cervantes sirve a Max Aub para establecer un paralelismo entre la España de lo siglos XVI y XVII y la del siglo XX. Entre los textos que escribió Max Aub cabe destacar el de “Actualidad de Cervantes”, texto redactado poco antes de que la obra teatral, “La Numancia”, se estrenase en Paris, en el año 1937.

Por aquel entonces, Max Aub era delegado cultural de la II República en la Embajada francesa, y tanto él como Rafael Alberti recordaban que ese mismo año, “La Numancia”, se había estrenado en Madrid, en el teatro de La Zarzuela, bajo la dirección de Maria Teresa León. Aub atribuye la actualidad del texto dramático a la lucha que estaba librando el pueblo madrileño, y la similitud que guardaba con la heroica resistencia del pueblo numantino. Al igual que Numancia tuvo que enfrentarse al invasor romano, el pueblo de Madrid debía enfrentarse al fascismo que comenzaba a recorrer Europa, y que en el solar hispano estaba representado por el Franquismo, apoyado por Hitler y Mussolini. “La actualidad de Cervantes” es el primero de los ocho textos que escribió Max Aub sobre el genial autor. En él, no sólo habla de los paralelismos entre los dos momentos históricos; también describe la claridad y precisión de la prosa cervantina. Dijo Max Aub: “De no aparecer en la escena española un meteoro de la magnitud de Lope, es posible que el teatro español, influenciado por “El infamador”, “El saco de Roma”, o “La Numancia”, hubiese seguido un curso más parejo al teatro isabelino”.

El segundo texto, “Palabras de Max Aub en la representación que hizo Bú” (grupo de teatro de la Unión de Jóvenes Patriotas Españoles en México), expone sus teorías sobre la obra dramática de Cervantes. En dicho texto resalta la importancia del pueblo en el teatro español y el protagonismo que le da Cervantes en su obra. Aub pone de ejemplo un texto muy conocido de Cervantes; de él dice: “Ahora mismo lo vais a presenciar en “El retablo de las Maravillas”. En este breve cuadro veréis cómo el pueblo, un poco pícaro, un poco tuno, pillo, inteligente, lleva de cabeza a las clases gobernadoras a fuerza de ingenio”. El texto se vio reflejado en el órgano de comunicación de la Unión de Jóvenes Patriotas Españoles en México.

El tercero de sus textos, “El teatro en México”, es una crítica exhaustiva sobre la puesta en escena de “El Quijote”, en versión infantil, que se realizó en el Palacio de Bellas Artes de México; dicho texto se reprodujo en el periódico, El nacional, en agosto de 1947. Una crítica favorable al teatro emergente mexicano, y a la elección de la obra cervantina en el teatro infantil. En él, también da paso a la nostalgia; añoranza producida al recordar la apuesta decidida de la República por la cultura, y el dolor de la derrota.

“Algunos Quijotes”, es el título del cuarto texto escrito por Max, en 1955. En él nos habla de los Quijotes pasados y futuros; de la trascendencia que tienen todos ellos en la lucha por la justicia: “Rousseau defendió un mundo hermano al Ingenioso caballero, dice Max Aub. Don Quijote fue el referente de la Constitución Norteamericana; también fue adalid de muchos postulados morales que, años más tarde, enarbolaría la Revolución Francesa.

Max Aub escribe en México el quinto texto, “La Numancia de Cervantes”. En él alaba la obra de Cervantes en todas sus vertientes: la entereza del hombre en momentos adversos, también resalta los valores éticos de la obra, además de la estructura y de los componentes dramáticos; según Max Aub: “La Numancia, que es aquí lo que nos importa, es la mejor tragedia española. Nadie dio más en tesitura, donde lo difícil no es llegar, sino mantenerse”. Aseguró Cervantes haber sido el primero en reducir los cinco actos de las tragedias a tres. En realidad, “La Numancia” tiene cuatro. Pero al parecer, Juan de la Cueva, ya había experimentado sobre la reducción de los actos en la tragedia.

“Vueltas y vueltas al Quijote” es el texto número seis de Aub. En él argumenta que la fuerza de El Quijote es tal que en él se encierra la España de su tiempo; su esplendor y su decadencia. De él dice Max Aub: “El país dio hasta su último gramo de plata para defender el Imperio Español. Se dispersó la hacienda, arruinándose completamente en sesenta años. España se despuebla de tal manera que, en un siglo, pierde la mitad de su población entre guerras y migraciones..., un mundo que se deshace y no pudiendo representar a su héroe ciego, lo pinta loco. Porque Don Quijote es España y no el arquetipo de los españoles”.

“Lo más del teatro español es menos que nada”, es el séptimo texto y fue escrito en Palma de Mallorca, en octubre de 1960. En él vuelve a hablarnos del sentimiento popular del teatro español. Para Max Aub, las circunstancias en las que se desarrolló el teatro en España eran diferentes: “En España no existían palacios al modo renacentista italiano, sino castillos; por lo tanto, el teatro español no fue de salones sino de plazas”.

El octavo texto fue editado en México, en el año1966. El texto es una breve biografía de Cervantes, aunque las últimas páginas estén dedicadas al conjunto de su obra literaria. Lleva por título “Cervantes” y está integrado en “Manual de Historia de la Literatura Española”, de México.

Max Aub, admirador de la obra de Cervantes, cumplió así, uno de sus afanes, aunque fuese en el exilio. Hizo un viaje España en 1969. Se enfrentó a una sociedad que vivía bajo el peso del Franquismo. La amarga impresión que le causó aquel viaje la deja plasmada en el libro, “La Gallina ciega”

Teresa Galeote. Alcalá de Henares, Madrid.
Redactora, El Inconformista Digital.


Fuente: "El Inconformista Digital"